An actor is playing Claude Debussy in a film about the composer’s life, and finds himself identifying with his subject very closely.