Jon Hamm plays Orson, a straight-laced employee who retreats to a blissfully empty corner office to get away from his lackluster colleagues. But why does this seem to upset them so much?