A U.S. Army officer, despondent about a deadly mistake he made, investigates a female chopper commander’s worthiness for the Medal of Honor.