Resplendent with authentic 1980s music, fashion, and vibe, “Miami Vice” follows two undercover detectives and their extended team through the mean streets of Miami, Florida.